좋은아침 입니다.
おはようございます。
저는 한국인 Bak Jun Seok 입니다.
私は韓国人Bak Jun Seokです。
취미생활로 CRS를 사육하고 있습니다.
趣味でCRSを飼育しています。
CRS 질문좀 드려도 될까요?
レッドビーシュリンプ 質問ちょっと差し上げてもいいですか？
http://page18.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/w96031367
를 보았습니다.
を見ました。
제 블로그는
私のブログは、
http://enspring.tistory.com/category/%E2%96%A0%E2%96%A0%E2%96%A0%20Hobby%20%E2%96%A0%E2%96%A0%E2%96%A0/%5B%20%EB%AC%BC%EC%83%9D%ED%99%9C%20%5D
입니다.
です。
일본 CRS 에 관심이 많아 몇마리 입양하고 싶습니다.
日本の レッドビーシュリンプ に関心が高く、数匹養子縁組したいと思います。
그런데 한국 -> 일본 으로 입양하는 방법을 잘 모르겠습니다.
ところが、韓国 - >日本に養子縁組する方法が分かりません。
한국의 다른 수족관 사장님들이 잘 알려주지 않습니다.
韓国の他の水族館社長がよく教えてくれません。
혹시 한국에서 일본 CRS 를 수입하는 경로를 알고계시면
もし韓国で日本 レッドビーシュリンプ を輸入する道を知っておられる
귀뜸해 주실수 있을지 하여 메일을 발송합니다.
耳打ちしてくださることができるかしてメールを送信します。
감사합니다.
ありがとうございます。
======================================
위 내용은 구글 번영으로 번영한 내용입니다.
上記の内容は、Googleの繁栄に繁栄した内容です。
다소 잘못된 표현이 있더라도 이해해 주시면 감사하겠습니다. ^^
やや誤解を招く表現があってもご理解頂ければ幸いです。 ^ ^
##########################################################
# 일본 매장 및 정보 Url
##########################################################
크림슨 : http://crimson.ocnk.net/
아쿠아 테일러 : http://www.aquatailors.co.jp/
http://store.shopping.yahoo.co.jp/aquatailors/5b21caaad53.html ( 야후쇼핑 )
[AquaTailors 모리 노미야 점에 대한 자세한]
■ 주소 〒 540-0004 오사카 부 오사카시 츄 오구 타 마츠 쿠리 1 쵸메 1-31 로열 홈 센터에서 2F
■ TEL 06-6191-7810 FAX 06-6191-7811
■ 주차 시설 로열 홈 센터 주차장
■ 영업 시간 연중 무휴 9:00 ~ 21:00
■住所 〒540-0004 大阪府大阪市中央区玉造1丁目1-31 ロイヤルホームセンター内２Ｆ
■TEL 06-6191-7810 FAX 06-6191-7811
■駐車場完備 ロイヤルホームセンター駐車場
■営業時間 年中無休 9：00～21：00
하타카 새우 : http://hakataebi.blog88.fc2.com/
윈드밀87 : http://windmill87.main.jp/auction.html ( 홈피인듯 )
http://openuser.auctions.yahoo.co.jp/jp/user/windmill87jiburi ( 경매 )
http://windmill87.i-ra.jp/e722013.html ( 새우정보 )
ateliers : http://ateliers.ocnk.net/product-list/7 ( 판매 )
##########################################################
# 단어
##########################################################
レッドビーシュリンプ //렛드 비슈 린프
ブラックビーシュリンプ //블랙 비슈 린프
レッドビー //렛도비
九十九えび //아흔 아홉 새우
##########################################################
# 정보
##########################################################
수산물품질관련
전화번호 : 031 929 4702, 4704
5키로 미만 10만원 이하면 핸드케리 가능
金額は、グレード、表現で変わります。
금액은 성적 표현으로 바뀝니다.
##########################################################
# 메일내용
##########################################################
グレードは、
등급은
Aランク、Sランク、SSランク
A 랭크, S 랭크, SS 랭크
表現は、
표현은
二の字、日の丸、モスラ、進入禁止
두 글자, 일장기, 모스라, 진입 금지
これらの組合せで金額は変わります。
이 조합에서 요금 변경됩니다.
